Protection des données

La Fondation du Collège Moderne (« la Fondation ») traite vos données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).

Responsable

Fondation du Collège Moderne
c/o Doris Bramaz Morin
Chemin de la Plamatte 34
1228 Plan-les-Ouates, Suisse
E-mail : fondation.college.moderne@gmail.com

Quelles données, et pourquoi

Demandes et réservations. Lorsque vous nous écrivez, nous recevons votre nom, vos coordonnées et les informations de votre demande (dates, nombre de personnes). Nous les utilisons uniquement pour vous répondre, établir le contrat de location et facturer le séjour. Nous les conservons le temps nécessaire à ces fins, puis selon les obligations légales de conservation. Nous ne les vendons pas et ne les transmettons à des tiers qu’en cas d’obligation légale.

Données techniques. À chaque visite, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques (adresse IP, navigateur, pages consultées). Elles servent au bon fonctionnement du site et à sa sécurité, notamment contre les attaques et le spam.

Hébergement

Le site est hébergé par Infomaniak (Suisse).

Statistiques et cookies

Le site n’utilise aucun outil de statistiques ni de publicité et ne dépose pas de cookies de suivi.

Contenus de tiers

Certaines pages affichent des contenus fournis par Google : le calendrier d’occupation (Google Agenda), la carte de la page Contact (Google Maps) et les vidéos de la page Images du chalet (YouTube). En affichant ces pages, votre navigateur se connecte aux serveurs de ces services, qui reçoivent votre adresse IP et peuvent déposer des cookies. Ces données peuvent être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Leur traitement relève des politiques de confidentialité de Google et de YouTube.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Dernière mise à jour : octobre 2026.